| Название | : | 2 Interpreters Test Their Interpreting Skills (Speed Challenge) | WIRED |
| Продолжительность | : | 10.01 |
| Дата публикации | : | |
| Просмотров | : | 2,5 jt |
 |
the text intrerpreting was really insane Props to that woman cos i don't think i could ever do that even at the first stage lol (i say as someone tryna be an interpreter) Comment from : gloXali |
 |
both are amazing interpreters :) Comment from : Tania Stockwell |
 |
I’ve made many videos teaching Chinese language vividly and in a humorous way I hope somebody can recommend my videos to those who want to learn Chinese For beginners, Chinese characters may look complicated Comment from : Henry Guo Teach Chinese in Jokes and Tell Jokes |
 |
I've interpreted at eminem's speed for 3 hours straight once lol Comment from : iGanker |
 |
Inspirador Comment from : Marg Kianez |
 |
"I get paid to study" that went straight to my heart ! Comment from : Imane Mellouk |
 |
i no longer want to be an interpreter Comment from : Santiago P |
 |
I study this and I can relate when he says he wouldn't change it for the world, I love interpreting Comment from : Akary RamAl |
 |
nice Comment from : Ragad AlNuaimi |
 |
This is without a doubt a profeesion that will soon disappear Comment from : How to make simple things |
 |
Admirable Comment from : Felix Blanco |
 |
That is literally my dream job hopefully one day I’ll be able to reach it Comment from : Melissa Boukassem |
 |
I regret to inform you that you are about to lose your jobs because AI and robots will be able to do these tasks with more ease and accuracy than any human being on earth This will more likely happen in a matter of 5 - 10 years the most Comment from : Mind Power |
 |
Interpreting between two Indo-European languages is easy, but have you tried interpreting between an Indo-European and non-Indo-European language? Good luck! Lol Comment from : Merve M |
 |
This looks so overwhelming to me I'm studying languages as an unversity career and this includes Translation & interpretation as a subjetc The simple fact that this is a difficult job makes me feel good and bad at the same time, but i'm looking up to seek for more challenges like this Comment from : Panic Wolf47 |
 |
whew Comment from : Sasha |
 |
It's such a "BRAINACHE" profession as I have joined an interpretation program Eng-Thai here in Bangkok SI can make me feel like I have lost all my communication capability at the time the following sentences are spoken while I'm still struggling to interpret previous sentences brWhen this happens, I began to lose sensible contexts and surrounding contents which I'm supposed to say it Put simply, I can not sticth all main contents in one whole story in a smooth manner Far cry even to think about itbrIt's like my brain being squeezed and my mouth goes numb Lastly, my trainee coleagues start to sympathize the moment I take up with Comment from : Viroon Nimmanakiet |
 |
As someone who constantly interprets in my family, being a translator or interpreter can be very stressful and hard These interpreters are amazing👏! It’s very hard because when you are speaking a certain language you think in that language, sometimes you can forget the word you’re even trying to express in the different language, even though you know you’re completely fluent Comment from : Maria Silva |
 |
It's much harder to do that just learning both languages Some languages put words in one order and some in other and some don't care, so I imagine it's not easy to translate the first language that essentially speaks backwards compared to the second Comment from : DANser |
 |
same as real life The middle womanbold, arrogant, confidently competitive, obnoxiously loud The others at the table Well mannered and spiritually more mature Comment from : Shang Di Was The God of Abraham, Isaac & Jacob |
 |
5:40 weird Comment from : dengamleidiot |
 |
Great video Many interpreters get caught up in a “word by word” interpretation because it is sometimes taught when beginning this career But with experience you learn that meaning is what really matters That actually is the definition of interpretation Comment from : marty1159 |
 |
What would an interpreter do if they didn’t know a specific word in the language, and had no idea what it meant?😊 Comment from : Oliver |
 |
This is amazing Comment from : tingledinkle |
 |
Madam Katy Kauffman won 🥇🏆 👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿🫡👌🏿👌🏿👌🏿👌🏿 Comment from : Terrance Kayton007 |
 |
I have interpreting as a subject in school English-German & French-German and it's hardbrbrThere's no time to think and you have to say whatever comes to your mind first because the speaker will continue and you'll wont be able to catch up anymorebrbrI have so much respect for people who do that so well and professionallybrI feel like I'm on adrenaline the full the 10ish minutes I have to interpret Comment from : Acey Kay |
 |
these videos are so cool Comment from : Disgaealikerasap |
 |
Interpreter here Still enjoy it so far Comment from : Artkido Lee |
 |
This is interesting Comment from : vay |
 |
That text exchange was insane!!!! These interpreters are Masters!!!!! Comment from : Adria B |
 |
Love it! Comment from : Ana Cuadrado |
 |
I would have trouble interpreting for AMLO Comment from : YaNoAwantoMas |
 |
increíble Comment from : dassha |
 |
This is amazing Comment from : Fer Morfin |
 |
Thanks Comment from : Zhanat Qaltayev |
 |
Barry is great but Katty is a BOSS There's no way on earth I could do what she did No way on earth! Comment from : jalabi99 |
 |
She smashed that text conversation wow Comment from : Smn B |
 |
This is not a text message, it is just a regular conversation, nonsense Comment from : Guilherme sampaio de oliveira |
 |
Is there Closed Caption in English available? It's not allowing me that option It activates speech recognition in Portuguese, although the video is in English, and transcribes a weird transliteration of the sounds as if they're spoken in Portuguese I hope it's available a CC version in English or a translation to Spanish, for I'd love to share it with friends who don't speak English Comment from : Sam Signandante MEX |
 |
You inspire me Barry! Comment from : Jasmine Gold |
 |
its realy so challenge translating foreward and backward at the same time I'm now english learner as to be a professional speaker and translator, therefore I always try to translate local language videos to process my language fluence so quickly So, I tested the bitter energy-consuming reality of on spot language translation actually every time I try to translate a 10-minute video I ended up loosing my energy more than double of what I've allocated and spending so much time to close the episode However, I got what I intend I mean to become a professional speaker and confident man when it comes this language Comment from : Mahdi Mj |
 |
I’m planning to be a translator 💀 seems hard Comment from : Wendis |
 |
What an interesting video! Is it still possible for a person over 50 to become an interpreter? I would love that! Comment from : Ursula |
 |
And this is shows that women , if its true, can be trained to interpret faster if not better Comment from : Patrick Mathe |
 |
imagine this : you are interpreter and your job is to interpret two different rappers with two different country, and each use many slang word only local know it And sometimes they make joke that bit racist and each will sometimes makes jokes with angry face or smile when they are angrybrWill you take you take that job? Comment from : Budi |
 |
omg she mentioned killing eve Comment from : delly melly |
 |
At some point i did not even know what language i should be focusing on, soy hispanohablante y me gustaría llegar a ser interprete, it seems to be extremely difficult (especially simultaneuos interpretation), muy buen trabajo por parte de todos I am flabbergasted Comment from : MAAU1922 |
 |
I’m new to the interpreting field and these videos are everything! brMuchas gracias! Comment from : Oria |
 |
I love this ! Learning Comment from : Goncalves Sandrine |
 |
we have AI that can’t do the same job already Comment from : theLeveler IsFlat |
 |
bnew/b bpassion/b bunlocked/b Comment from : Penny gadget |
 |
Why am I watching this? Comment from : Harry |
 |
5:46 Are we going to ignore the fact that Katty hasn't watched Game of Thrones? Nonetheless - that was an amazing demonstration! Comment from : Nickayz |
 |
I know that there were challenges, and that they didn't have enough time to make their translation the most accurate, but I'm so impressed! 😃brI can't believe how close they were to the real thing! Comment from : TechnoGlowStick |
 |
please do in german translation Comment from : August Plutonium |
 |
9:44 in video duration, that's great they need people like you to assist us with Ai Keep it up Comment from : Francisco Contreras |
 |
that lady is my guru i want to be that good in simultaneous interpreting omg Comment from : Chiara Roscio |
 |
How is man named Slaughter Olsen? Comment from : Ankit Gupta |
 |
That type of Spanish is difficult and different There’s different type of Spanish out there… and your Spanish vocabulary needs to be extremely vassstbrSome of those Spanish words were completely unknown to me That was some ancient Spanish 101 Comment from : EmyyWolf |
 |
She’s amazing 🤩 Comment from : Mizinda Lemon🌿🍋 |
 |
Interpreters must've had GREAT notes when they were in school Comment from : Jessica Zhao |
 |
I never wish to be a simultaneous interpreter, that's f hard Comment from : Kia Pourkarimi |
 |
I'm a professional interpreter too, and she's totally right: this is the best job in the world 😍 Comment from : Arina Alba |
 |
It’s very impressive that you can listen to one language and talk in another at the same time, especially in languages when adjectives or verbs are put at the end of the sentence, for example 🤯 Comment from : Amanda B |
 |
0:19 i can do the chat message too But not in voice Comment from : Jay Polas |
 |
Two friends trying to communicate in a different language? To me that's sort of a unrealistic situation 😂brbrThink about it, how are they even friends if they can't communicate with each other? At least one of them has to know the other person's language Even if they're trying to exchange languages, hiring an interpreter would be pointless because the idea is for them to learn a new language Comment from : ScarletDragon |
 |
Im stressed by just watching this Comment from : Maria Mirau |
 |
OMG! I was hoping to be an interpreter until I watch this video Really challenging Comment from : Sunshine |
 |
It's more difficult to interpret than just being fluent to the foreign language You might be fluent at the foreign language but sometimes you dont know how to say in the native language 😂 Comment from : Annasofhiafejmailcom Doronil |
 |
This is what i wanna be i hope i can reach my dream Comment from : Ra |
 |
I take an interpreting course at my uni We are learning both SI and CI It's extremely hard! You really gotta be in a different state of mind to achieve the kind of focus this job takes Comment from : Marspacebun |
 |
Esta doña se mamobrLiteralmentebrLa doña: Automatic Mode ON Comment from : Danto |
 |
Amazing Comment from : souhir saraya |
 |
That lady did excellent, considering the difficulties she faced: unaware of the topic, fast talking, two voices She managed to deliver it smoothly with not singificant mistakes Comment from : Thom35UO |
 |
I love my job as an interpreter too, she's right, it's great for nerds xD Comment from : Lokipower |
 |
Gets the pants on and doesn't worry about the lipstick! Awesome! Comment from : KG7YTS |
 |
Om shanti k good day please find attached the following ad listing has ended on June and July and August and September and October Comment from : Professor DR ABHIJIT SAYAMBER MD withme##Pulmonolo |
 |
8:41 She sounds like my Italian teacher when someone gets something wrong Comment from : NerdKnight66 |
 |
I did that several times… It's really tiring Comment from : Kresnic 02CR |
 |
Really like the lady interpreter, how she maintain cool, spanish its difficult, bein mexican I get the fact that we latinos have so much slang and different words to say the same thing Comment from : azuinal |
 |
Katty Kauffman, you are phenomenal! Comment from : Missmethinksalot1 |
|
|
Genius video idea, genius hosts My chinese friend has done her masters in T & I, I attended a session of hers once (English to Mandarin simultaneous T & I, I was the proxy english speaker) and I was mindblown Very under rated job! Comment from : Missmethinksalot1 |
 |
Intersting approach I also interpret, but I tend to chase the words and often spam the listener with what the original speaker was saying I’ve tried to do it like Barry’s method but it it feels too awkward for me to do successfully and honestly Comment from : EnterTheFatrix |
 |
I'm imagining that I am an interpreter it feels the same as drowning Comment from : Nicholaus |
 |
Aaaand how lo g did it get to achieve your level Comment from : Jovan Ayala |
 |
Geniuses! How much they get paid per hour? Comment from : John Tronto |
 |
Man I speak Spanish but I couldn’t understand half of it in the video lmao Comment from : Him |
 |
Wow wow great 👍 Comment from : Franco Utah Rodriguez |
 |
More interpreting videos please!! Comment from : Elliot Ajzip |
 |
This is great! Interpreters need a context, that’s the most challenging part! And they did a great job, I’m studying to be an interpreter and a translator and knowing two languages is not enough you need a lot of skills! Comment from : Sofia Trigueros Picado |
 |
"only chileans say that, nobody ese conjugate verbs that way" OK IM SORRY???? JSJAJWBWIDJ its funny ngl cmo tai Comment from : kay |
 |
A note for beginner interpreters | Consecutive Interpreting РѕС‚ : Interpret Your World Download Full Episodes | The Most Watched videos of all time |
 |
Court Interpreter Training: Tips to Improve Your Sight Interpreting Skills РѕС‚ : Interpretrain Download Full Episodes | The Most Watched videos of all time |
 |
Time Saving Tips For Interpreters When Taking Notes РѕС‚ : Interpretrain Download Full Episodes | The Most Watched videos of all time |
 |
? How to SPEED UP your Internet! Boost Download Speeds, Lower Ping, Fix Lag on Wired and WiFi EASY РѕС‚ : Panjno Download Full Episodes | The Most Watched videos of all time |
 |
Home broadband Internet Speed Test in China ? CAT5E vs CAT6 vs CAT6A Network Cable Speed Test РѕС‚ : Zion communication Download Full Episodes | The Most Watched videos of all time |
 |
Mikrotik Separate Bandwidth for Speed Test | How to separate Bandwidth for Speed Test || iT Info РѕС‚ : iT Info Download Full Episodes | The Most Watched videos of all time |
 |
How bitcoin miners collect their reward? | How miners send mining reward in their digital wallet? РѕС‚ : codebasics Download Full Episodes | The Most Watched videos of all time |
 |
Front of mirror chimpanzee slap dance to scare intruders infiltrated their domain (their own images) РѕС‚ : Xavier HUBERT-BRIERRE Download Full Episodes | The Most Watched videos of all time |
 |
Nasty Neighbor Narcissist: Revealing Their True Colors and Understanding Their Actions РѕС‚ : Narcissism Exposed Download Full Episodes | The Most Watched videos of all time |
 |
Skillopedia - 07 tricks to sound confident while speaking (Soft skills u0026 Communication skills) РѕС‚ : Skillopedia - Skills for the real world Download Full Episodes | The Most Watched videos of all time |
